Транскрибация или перевод аудио в текст — достаточно актуальная услуга, требующая как знания иностранных языков, так и различных других навыков и умений. Безусловно в интернете несложно найти и использовать один из многочисленных онлайн аудио переводчиков, но автоматически эту работу нельзя сделать лучше, чем профессиональный переводчик. Бюро Лингвотех переводит аудио и видео файлы с любых иностранных языков.

Наши услуги:

  • перевод аудио или видеофайла в текст
  • расстановку тайминга
  • перевод аудио и озвучка
  • наложение субтитров

Перевод видео может включать в себя следующие направления:

  • рекламные видеоролики
  • познавательные и развивающие видеоролики
  • обучающие корпоративные программы для сотрудников
  • видеокурсы,  направленные на развитие и повышение профессиональных навыков 
  • технические видеоинструкции
  • медицинские видеоматериалы при проведении операций
  • короткометражные видеоролики 
  • художественные и документальные фильмы

Перевод аудио:

  • записи медицинских консультаций с лечащим врачом
  • допросы свидетелей на следственных мероприятиях 
  • записи на аудионосителях коммерческих презентаций
  • слушания в судах
  • публичные выступления
  • научные лекции и доклады
  • личные аудиозаписи на диктофон

Стоимость услуг

Предоставляемая услуга Стоимость
Перевод аудио или видеофайла на русском (в текстовый документ) от 50 руб./1 мин.
Перевод аудио или видеофайла с/на английский (в текстовый документ) от 150 руб./1 мин.
Перевод видеофайла с/на английский (в текстовый файл субтитров с таймингами) от 300 руб./1 мин.
Перевод аудио или видеофайла с/на французский, немецкий, испанский и др. европейские языки (в текстовый документ) от 200 руб./1 мин.
Перевод аудио или видеофайла с/на французский, немецкий, испанский и др. европейские языки (в текстовый файл субтитров с таймингами) от 450 руб./1 мин.
Перевод аудио или видеофайла с/на китайский, корейский, японский и др. восточные языки (в текстовый документ) от 500 руб./1 мин.
Перевод аудио или видеофайла с/на китайский, корейский, японский и др. восточные языки (в текстовый файл субтитров с таймингами) от 700 руб./1 мин.